2009年个人总结
日期：2010-01-02 | 作者： Allen每年都会有一个总结，不回顾就没有办法进步，所以先看一下2009年的Wish list。
- 现场听一场爵士演唱会。 没有完成，倒是去听了2场钢琴的音乐会，爵士的，还没有，如果有机会的话，2010年到杭州黄楼去听听吧。
- 新的个人终端方案。 没有完成，遭遇一次洗劫，唯一没丢的就是手机了。从这个事情上，我看到我自己对待杯具事情上还是看的挺开的。
- 去一个从未去过的城市。武汉，神农架地区（1，2，3）。然后去了一次很久不去的杭州，和记忆里的杭州有了很大的不同，感觉西湖变小了。
除了Wish list以外，我还做了些什么呢？
- 简越。如果说08年是简越诞生的一年，那么09年则是耕作的一年。有朋友加入，也有朋友离开，特别感谢鱼老师支持，在我沮丧的时候，她默默支持我，让我觉得所作的一切是有意义的；要感谢家人，感谢他们能包容我；感谢同事，没有你们，没有简越。
- 用摄影记录生活。拍了几张自己认为还比较满意的照片，并且找到自己喜欢的摄影内容：事件，人物，记录。
- 对中国社会生活的一种新认识。相比2年前的认识，现在的观念，更加现实，更加趋于调侃，同时也更加理性一些。感谢twitter让我有机会知道原本应该知道的东西，感谢那些在twitter上发布信息的人，感谢那些默默无闻，素未谋面，但非常熟悉的博客们。
- 对前端的重识。重视交互，就是重视客户，交互设计不能停留在嘴上，不能停留在文本上，这是一门需要用心和实践去体会的学问。
一年下来140篇博客，我自认为还是挺多的，有些东西留下来，过个几年再看，兴许有别样的风味。
2010年的愿望，
你所未见的2009
日期：2009-12-29 | 作者： Allen
ASP.NET 本地化相关的技巧
日期：2009-12-17 | 作者： Allen通常的ASP.NET本地化的做法是利用Visual Studio中生成本地资源工具，在文件夹中生成一个App_LocalResources文件夹，其下再生成一个和aspx对应的resx文件，然后我们将这个resx文件进行复制，重命名，再对其进行翻译。这种做法上手很快，但随着页面的增多，项目结构越来越复杂，这个方案有其缺点：
- 翻译文件在物理上过于分散。每个层级的文件都有resx文件，对资源文件管理不方便。
- 翻译内容的重复。10个页面都有“保存”功能，按照传统的做法，生成10个resx文件，里面都有“保存”需要翻译，重复劳动。
- 翻译内容对应的主键无自描述，或者很少有自描述。
- 没有GUN gettext使用方便。
所以要对其进行一番改进，目标是：
- 只使用一个全局的资源文件。
- 使用简单的命令对资源文件进行利用（如 GetText）。
目标说明之后，代码就很简单了。
代码
可以放在Page, UserControl和MasterPage的基类中，也可以改动一下做成静态方法调用。
public string GetText(string key)
{
var result = HttpContext.GetGlobalResourceObject("Web", key);
return result == null ? string.Empty : result.ToString();
}
public string GetText(string key, CultureInfo cultureInfo)
{
var result = HttpContext.GetGlobalResourceObject("Web", key, cultureInfo);
return result == null ? string.Empty : result.ToString();
}
应用
- 在HTML中显示本地化
<div><%=GetText(“English”)%></div>
- 在Server控件中使用本地化
<asp:Label ID=”Label1″ runat=”server” Text=”<%$Resources:Web,English%>”><asp:Label>
- 关于Javascript中的本地化
可以将多语言的Javascript文件路径作为一个“翻译内容”，使用方法类似于第一种方法。
最后
默认的ASP.NET本地化解决方案，上手方便，但在使用上有些呆板，产生很多重复工作。所以在原来的基础上进行了改进，力图达到方便使用，方便维护的目的。
题外话，尽量少使用服务器控件，比如ASP.NET的RadioButton控件，最后生成的HTML会包含一个SPAN，写Javascript进行DOM操作的时候，有些不习惯。在前端技术得到飞速发展的今天，HTML代码越少，越有语义性，维护起来就更加方便。
