天机不可泄漏

和菜头的博客被和谐了，如果不翻墙的话，通过Google Reader订阅，兴许能免遭墙的困扰。

所以这年头……慎博呐！

通常的ASP.NET本地化的做法是利用Visual Studio中生成本地资源工具，在文件夹中生成一个App_LocalResources文件夹，其下再生成一个和aspx对应的resx文件，然后我们将这个resx文件进行复制，重命名，再对其进行翻译。这种做法上手很快，但随着页面的增多，项目结构越来越复杂，这个方案有其缺点：

1. 翻译文件在物理上过于分散。每个层级的文件都有resx文件，对资源文件管理不方便。
2. 翻译内容的重复。10个页面都有“保存”功能，按照传统的做法，生成10个resx文件，里面都有“保存”需要翻译，重复劳动。
3. 翻译内容对应的主键无自描述，或者很少有自描述。
4. 没有GUN gettext使用方便。

所以要对其进行一番改进，目标是：

1. 只使用一个全局的资源文件。
2. 使用简单的命令对资源文件进行利用（如 GetText）。

目标说明之后，代码就很简单了。

代码

可以放在Page, UserControl和MasterPage的基类中，也可以改动一下做成静态方法调用。

public string GetText(string key)
{
    var result = HttpContext.GetGlobalResourceObject("Web", key);
    return result == null ? string.Empty : result.ToString();
}

public string GetText(string key, CultureInfo cultureInfo)
{
    var result = HttpContext.GetGlobalResourceObject("Web", key, cultureInfo);
    return result == null ? string.Empty : result.ToString();
}

应用

1. 在HTML中显示本地化

   <div><%=GetText(“English”)%></div>

2. 在Server控件中使用本地化

   <asp:Label ID=”Label1″ runat=”server” Text=”<%$Resources:Web,English%>”><asp:Label>

3. 关于Javascript中的本地化

   可以将多语言的Javascript文件路径作为一个“翻译内容”，使用方法类似于第一种方法。

最后

默认的ASP.NET本地化解决方案，上手方便，但在使用上有些呆板，产生很多重复工作。所以在原来的基础上进行了改进，力图达到方便使用，方便维护的目的。

题外话，尽量少使用服务器控件，比如ASP.NET的RadioButton控件，最后生成的HTML会包含一个SPAN，写Javascript进行DOM操作的时候，有些不习惯。在前端技术得到飞速发展的今天，HTML代码越少，越有语义性，维护起来就更加方便。

以前MSNShell也有这样的提示，不过现在看来都有点像植入式广告。

貌似躺在沙滩上，看着云在飘荡，挺有趣的。

如果你10年前拥有一台电脑，而且能上因特网，就算潮人了。10年后的今天，随着对科学技术发展观的深入学习和实践科学发展观活动的落实，出生、生长在网络一代的人们深刻地感觉到上网技能需要得到发展。

对信息的判断力

假新闻，假信誉，假广告，再加上著名的五毛党的搅合，要是没一点自主判断力，实在不好意思跟人家讲自己是网民，更没有资格接受杨教授的专家治疗。我在旺旺上有个好友，大概2，3天不见，人家转眼就升钻了（淘宝卖家等级的一种），我心想，哪有那么霸道的，问了一下，人家羞涩地承认说是刷的。刷好之后效果怎么样呢？那是相当好，而且刷个钻的成本也只有2，3百元，如果你愿意搜一下刷钻，就知道信誉在淘宝上是可遇不可求的东西。

我曾经小声的絮叨过，淘宝是不是能够在现有的搜索功能上增加一个“黑名单”的功能，能把自己不信任的商家拉入黑名单，以后搜索就看不到了。

善于利用网络获取信息

作为一个网民，你一定要试试至少在搜索引擎里面搜一个人的名字，如果这个人的名字像我的名字一样稀少，至少能满足一下你的偷窥欲不是么。搜索引擎，SNS，用户行为分析，再加上身份隐藏技术，你能很大程度上了解一个人，这个人以前干过什么，现在干过什么，交过哪些朋友，喜欢去哪些餐厅，买过哪些东西，有多少马甲，社保交了多少。信息系统的安全是一个方面，同时个人行为的私人信息自曝也是一个因素，不过也孕育出了新的商机——帮人删除负面信息。

翻墙

金盾的工程之浩大，影响范围之广，不是责怪一下就能解决问题的，所以勇敢创新的网民们，利用他们的集体智慧，高举旗帜、围绕大局、服务人民、改革创新，各种各样的翻墙技术孕育而生，所以翻墙已经是现代网民的基本素质。翻的快，翻的稳，翻的隐蔽，是现代网民孜孜以求的终极目标。

最后，祝愿大家上网快乐。

肯定是是翻译了又黄又暴力的文章。不要怪中国局域网是一个娱乐的局域网，所谓的行业环境就是这么形成的。我相信吸取了无数前辈经验的后来者们，应该看到传媒相关的互联网产品风险比珠穆朗玛峰还高，就算获得国家专项基金又如何？

难道我们只能在开心上偷偷菜，在新浪微博上发发小牢骚？

在这份公开信的最后：

"上世纪初，梁启超曾将翻译作为救国之道；信息时代的今天，中外文内容数量依然悬殊。让我们一起为中文互联网创造更多有价值的内容！"

1. 小朋友，把你妈妈的鞋子给我拿过来，乖。临时性跑焦。

2. 在草坪上无论如何也不苟言笑的围兜愁眉小孩。

3. 在地铁站戴着大耳机的年轻人，我很想凑上去说，想当年，哥也那么酷过。